นักวิจัยได้ดัดแปลงชุดตรวจวินิจฉัยมาลาเรียที่มีอยู่แล้วเพื่อทำนายภาวะแทรกซ้อนที่ a>เป็นอันตรายซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นหลังจากกำจัดปรสิตออกจากเลือดของผู้ป่วยประมาณ 3.2 พันล้านคนใน 95 ประเทศมีความเสี่ยงต่อการติดเชื้อมาลาเรีย และแม้ว่าการรักษาด้วยยาประเภทหนึ่งที่เรียกว่าอาร์เทมิซินินจะสัมพันธ์กับอัตราการเสียชีวิตที่ต่ำกว่า 5% ผู้ป่วยบางรายที่ได้รับสารเหล่านี้จะมีภาวะโลหิตจางรุนแรงหลายสัปดาห์หลังจากการกำจัดปรสิต . แพทย์ขาดวิธีการที่เชื่อถือได้ในการระบุว่าผู้ป่วยรายใดจะประสบกับการทำลายเซลล์เม็ดเลือดแดงเป็นวงกว้างหลังจากการรักษาด้วยอาร์เทมิซินิน อาร์เทซูเนต ซึ่งเป็นภาวะที่เรียกว่าภาวะเม็ดเลือดแดงแตกล่าช้าหลังการใช้อาร์เทซูเนต (PADH) อาการต่างๆ ของ PADH เชื่อมโยงกับภาวะไตวายอย่างรุนแรง ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่องค์การอนามัยโลกระบุถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการทดสอบที่ง่ายและเชื่อถือได้ ที่นี่ Papa Alioune Ndour และเพื่อนร่วมงานได้นำชุดตรวจมาลาเรีย BinaxNOW ที่ใช้แล้วมาใช้ใหม่ เพื่อทำนาย PADH ด้วยความไว 89% และความจำเพาะ 73% การทดสอบนี้วัดเศษของโปรตีนมาลาเรียชื่อ HRP2 บนเซลล์เม็ดเลือดแดง และประสบความสำเร็จในการตรวจสอบความถูกต้องโดยใช้ตัวอย่างเลือดที่เจือจางจากผู้ป่วยชาวบังกลาเทศ 95 คน และผู้เดินทางชาวฝรั่งเศส 53 คน ซึ่งทุกคนได้รับ artesunate โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กลุ่มผู้ป่วย 49 รายที่ได้รับยาควินิน (ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับโรคโลหิตจางหลังการรักษา) ไม่มีระดับ HRP2 สูงอย่างต่อเนื่อง ผู้เขียนกล่าวว่าความถูกต้องของการทดสอบต้องได้รับการยืนยันในการศึกษาในอนาคตที่มีขนาดใหญ่ขึ้น และอาจดีกว่าคำแนะนำในปัจจุบันสำหรับการเฝ้าติดตามผู้ป่วยโรคมาลาเรียทั้งหมดเป็นเวลา 28 วัน เพื่อช่วยให้ผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงสูงได้รับผลการรักษาที่ดีขึ้นหลังการรักษา